Tel est pris qui croyait prendre...!

Lorsque Aaron est arrivé en Belgique, après avoir prit ses marques ici, il a eu une envie légitime de renouer avec ses compatriotes, ainsi avons nous fréquenté la communauté Juive de Bruxelles.

Nous connaissions déjà certaines personnes de vue, certaines plus personnellement comme Michel, notre traducteur juré, Maurice, le responsable du mini-market de produits Israéliens à Bxl, Mark le libraire d'Anvers qui nous envoyait chaque semaine par courrier le journal Israélien,...

C'est ainsi qu'on s'est vu un jour recevoir une invitation pour une fête juive au Concert noble à Bruxelles...
Tout endimanchés (oui, la Hillula avait lieu un dimanche soir!), nous sommes allés prendre la t° de ces fêtes d'expat...!

C'était un rien guindé, mais convivial, chacun pouvant faire connaissance avec qui il le désirait.

C'est lors d'une fête comme celle là, que nous avons retrouvé un couple de personnes (Anna et Moshe) qui fréquentaient l'hôtel où Aaron a travaillé de nombreuses années, à la Mer Morte.

Michel devenu un ami, Mark un autre ami maintenant reparti vivre sous d'autres cieux, ce vieux Moshe et son épouse, Aaron et moi étions souvent ensemble lors de ces fêtes et nous écoutions avec délice les mésaventure de ces personnages un rien hors du commun, surtout Moshe...!

Nous avons reçu un dimanche Moshe et Anna, Michel et Mark à goûter...ma cuisine n'étant pas kasherisée, il était impossible de recevoir ces juifs encrés dans leurs us et coutumes, à dîner...!

Moshe nous a, pour l'occasion, offert une bouteille de vin qui, selon ses dires, était d'une valeur inestimable et qu'on se devait de n'ouvrir que pour une occasion toute particulière...
Aaron et moi avons remercié, comme il se doit, notre invité et avons conservé précieusement ce délicat breuvage.
A l'occasion de notre anniversaire de mariage nous l'avons débouchée...2 ans de vie commune ça se fête non...?
Et là stupéfaction, suivie d'un grand éclat de rire: le vin était bouchonné!

On n'osa jamais dire à Moshe ce qu'il en était de peur de le vexer...mais on avait raconté la mésaventure à Mark notre gai luron de service...

Comme ils l'avaient promis, Moshe et Anna nous invitèrent un vendredi soir à partager Shabbat avec eux, ainsi que Michel et Mark.

Concertation afin de savoir ce qu'il convenait d'apporter comme présent...et Michel, qui, de par sa fonction fréquentait plus que nous le couple, nous dit que Moshe collectionnait les vinaigres de toutes sortes, qu'il serait donc judicieux et bienvenu d'agrandir sa collection...!

Va pour un bon vinaigre de Xérès pour Moshe et un beau bouquet de fleurs pour Anna!

Nous voici, Michel, tout frétillant, Mark, toujours une bonne blague en réserve, Aaron et moi, sur le pas de la porte de Moshe et Anna, nos cadeaux à la main...
On offre vinaigres et fleurs et on passe au salon....

Vient alors à Moshe, pendant l'apéro, l'idée de déballer ses présents...
Nous, Mark, Aaron et moi, impatients de voir son contentement lorsqu'il déballera ses vinaigres précieux, constatons qu'il fait grise mine... et Michel lui éclate de rire!

Moshe nous demande ce qui nous a prit de lui offrir des vinaigres... Michel lui dit alors d'un ton hautain: " Monseigneur, vous nous avez offert à tous les 3 des bouteilles digne d'un vinaigre haut de gamme, nous n'aurions pas osé faillir à la règle et vous offrir de la piquette, n'est ce pas...?!"

Et Moshe d'éclater lui aussi de rire....! Il avait racheté une douzaine de bouteilles à un autre vieux juif, qui lui avait fait croire au breuvage du siècle...!
Lorsqu'il a découvert qu'il s'était fait avoir, pour ne pas perdre la face, il avait offert à chaque invitation reçue, ces bouteilles de renom, en vantant auprès des hôtes les vertus de ce vin haut de gamme...!

PERSONNE sauf Michel n'avait jamais fait le rapprochement...le jour où il a eu vent de la supercherie, il a décidé de se venger...nous étions, bien malgré nous, les complices de cette vengeance, qui heureusement a bien fini, Moshe ayant eu son fou-rire de l'année grâce à cette idée de vinaigres haut de gamme!

Tel est pris qui croyait prendre dit l'adage, pas vrai...?!
Moshe, Anna et Mark ne sont plus de ce monde, mais je suis sûre qu'ils en rient encore là où ils sont!